|
|
(vertaal uit
oorspronklike deur Dr. Alfred Friedl)
Nisan
verbreek
die
koue van die winter,
die
bittere angel.
'n
Simbool van die liefde
is
Nisan, wat met sy warmte
oorwin
oor die ysige koue.
Kyk
hoe die voete dans
wat
deur die winter geketting was.
Kyk
hoe die hande vrykom
wat
deur niksdoen gebind was.
Kyk
hoe die ywer uittrek
om
die aarde te tooi.
Laat
die siel dit sien en hom beywer
om
in plaas van die aarde, homself te tooi.
...
Geluksalige
Nisan,
wat
beide vreugdevolle Paasfeeste
gesien
het: dié van Moses
en
dié van ons Heer.